2009/Mar/21

 

วันหนึ่ง ฉันไปเปิดยูทูบเล่น ไปเซิร์ทคำว่า scarecrow แล้วก็ได้เจออนิเมชั่นเจ๋งๆจมเลย เลยอยากเอามาให้ดูกัน เพราะฉันชอบมากๆ 

 

ประเดิมด้วยอันแรก มันคือหลอนโมชั่น หุ่นไล่กาตัวแรกมันแหล่มอ่ะ เสื้อมันอารมณ์พังค์ร็อกชัดๆ

----------------------------------------------------------------------------------------------

อันนนี้มันงานชั้นชัดๆ กร๊าดดดดดดดดดดดดดดดดดด ถูกใจข้อย ชอบดีไซน์ทุกอย่างเลย มันเน่าได้ใจมาก กรี๊ดดๆๆๆ

 

อยากให้มีงานแบบนี้ในประเทศไทยเยอะๆ มันหลอนตรงใจชั้นดีอ๊า

-----------------------------------------------------------------------------

  งานของคนฝรั่งเศส ชอบที่เล่าเรื่องใช้หุ่นเนียะแหล่ะ มันสร้างสรรค์ดี!! ชอบเพลงประกอบอ่ะ ดูฝันได้ใจ



---------------------------------------------------------------------------------------------

  อันนี้ชอบที่สื่อเป็นระดาษ! ใครดูแล้วนึกถึงเป็ดกระดาษมั่ง 5555 เรื่องออกแนวผิดศิลธรรมนิดๆ ชอบไอเดียที่เครื่องปั้มลมแล้วกระดาษมันพองฟีบอ่ะ คิดดี ว่าแต่เรื่องนี้นมผู้หญิงน่ากลัวโคตร....



-------------------------------------------------------------------------------------------

  อันนี้งานของคนฝรั่งเศส แนวชั้นอีกแล้ว เงาๆดำๆ เราฟังเพลงนี้แล้วเพลงมันติดหูเราทั้งวันทั้งคืนเลยอ่ะ ใครแปลความหมายเพลงได้ช่วยบอกเราที ชอบมาก (ถึงเกือบเอาไปเก็บเป็นฝันเลยล่ะ ฮา)



---------------------------------------------------------------------------------------------

  อันนี้เราก็ชอบ!!! ชอบทั้งลายเส้นกับแนวการขยับ ตรงนี้ชอบอีกอย่างนึงคือทุกคนตาเขียวหมด ดูไม่เป็นคนดี เอิ่กๆ



------------------------------------------------------------------------------------------

  อันนี้ถ้าใครไม่เคยเห็นมนุษย์ไม้แขวนเสื้อต้องดู เพราะแนวโคตรๆ!!! เอ็งคิดได้ไง!! สงสัยคงไปร้านซักรีดมาแล้วได้ไอเดียแหงๆ แต่เมืองสวยดีนะ แต่ชอบไอเดียที่คนมันต้องไปตามสายทางเดินเนียะแหล่ะ วู้ว~



----------------------------------------------------------------------------------------------

  อันนี้เป็นงาน 2D ซึ่งมันเมพมากๆ!!! ทำกันไม่กี่คนเอง โคตรได้อารมณ์ซึ้ง ชอบตรงนกกาอ่ะ ทำได้ไง เนียนมาก bg ก็สวย อยากบอกว่าตอนจบมันเรียกน้ำตาเราล่ะ (หรือเพลงมันบิ้วอารมณ์ฟะ)



----------------------------------------------------------------------------------------

  งาน 3D ที่ทำเอาเนียนเหมือน 2D ชอบเมืองเรื่องนี้มากๆ เหมือนอยู่ในโลกสีน้ำ เป็นเรื่องที่ดูแล้วได้อารมณ์เหงาๆเดียวดายมากๆ เออ เพลงเพราะนะ ออกแนวเท็คโนเบาๆ



------------------------------------------------------------------------------------------

อันดีๆเราหาได้ประมาณนี้ล่ะ แต่ส่วนใหญ่จะเป็นอารมณ์ศิลป์ๆ เหอะๆๆ ว่าแต่หลายประเทศเค้าทำได้กันหมดแล้ว อยากให้ไทยทำถึงขนาดนี้มั้งง่ะ (ที่จริงควรจะบอกว่าอยากให้ตัวเองทำได้แบบเค้าได้มากกว่า =w=')

จบแล้วนิ๊!

------------------

ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
ของดี ไฉไล เยอะแยะบานตะไท
ดูมากไปเราช่างมันต้อยต่ำ orz
#1  by  G.man At 2009-03-21 19:30, 
เอิ่ม..แต่ละอัน

เทพมากกก confused smile


เกรียนไทยทั้งหลายอย่าไปลอกเค้านะ ๕๕
#2  by  lOUis *~ At 2009-03-21 19:52, 
เข้ามากรี๊ดดดดดดดดดดดดดดด
แรงบันดาลใจ อูอา
#3  by  นานาาา At 2009-03-21 20:09, 
เพิ่งสังเกตว่าเป็เนหนังฝรั่งเศสซะเยอะ

อันที่เป็นผู้หญิงกับเงาดำๆ as I hate - I am not what I am อะไรประมาณนี้ง่ะ (เดี๋ยวถ้าแปลได้จะ ems ไปบอกเน่อ 55)
#4  by  นานาาา At 2009-03-21 20:36, 
เรียนฝรั่งเศสมาหรอนานา =[]=!!
ขอบใจนานาหลายๆ
#5  by  Cotton At 2009-03-21 20:38, 
โห เยอะมา่กมายเลยครับ ขอบคุณที่นำมาให้ชมกันนะครับ ^^
#6  by  r i j e -[a x k i z e l] At 2009-03-21 22:49, 
keep on fighto!!!!

เห็นแล้วอยากทำให้ได้มั่งcry
#7  by  Thep-aksorn : The Aria Auditor At 2009-03-22 03:43, 
ดี จัง ขอบคุณสำหรับยูทูบชอบจัง

open-mounthed smile
#8  by  khom At 2009-03-22 16:51, 
แปล (ให้คนอื่นแปลให้นะคะ เพราะนานาก็อยากรู้))
ให้คนอื่นปแล เพราะนานาก็อยากรู้ 555



'ai bien le droit
j'ai bien le droit aussi
de faillir, défaillir
jusqu'à mesurer le prix

ฉันเองมีสิทธิ
ฉันก็มีสิทธิเหมือนกัน (ตรงนี้เหมือนจะบอกว่า "ฉันก็มีสิทธิเหมือนคนอื่น")
ที่จะพลั้งพลาด ที่จะอ่อนล้า
จนกว่าจะถึงเวลาตีค่า (อันนี้ไม่แน่ใจแต่เข้าใจว่าหมายถึงวันที่เราตายแล้วถูกพิพากษาความดีความชั่ว)

mais qu'est ce qu'il m'arrive
je ris aux larmes
je larmorie
mais qu'est ce qu'il m'arrive
je dors au bord de mon lit

แต่บางสิ่งกำลังมาหาฉัน
ฉันหัวเราะทั้งน้ำตา
ฉันหัวเราะทั้งน้ำตา
แต่บางสิ่งกำลังมาหาฉัน
ฉันนอนอยู่ที่ขอบเตียง
(หรืออาจแปลได้ว่า แม้่บางสิ่งกำลังคืบคลานเข้ามา ฉันก็ยังนอนรออย่างสงบที่ขอบเตียง กร๊าก)



* oh comme je regrette
je ne suis pas ce que je suis
les murs ont des oreilles
les murs parlent trop
oh comme je déteste

โอ.. ยามฉันโศกเศร้า
ฉันนั้นไม่เป็นตัวของตัวเอง
กำแพงมีหู (อีกความหมายคือ: ไม่มีความลับบนโลก)
กำแพงพูดมากเกินไป (และความลับถูกบอกต่อมากเกินไป)
เป็นดังที่ฉันเกลียด


je ne suis pas ce que je suis
la lune qui me surveille
la lune est dans mon dos


ฉันนั้นไม่เป็นตัวของตัวเอง
จันทร์เจ้าเอยเคยนำทาง
จันทร์เจ้าย้ายมากลางหลัง (อันนี้อาจจะเป็นสำนวน แต่จำไม่ได้ ลองหาดูนะ)




j'ai bien le droit aussi
de railler, dérailler
épuiser toutes mes envies
mais qu'est ce qu'il m'arrive

ฉันเองก็มีสิทธิ
ที่จะวิจารณ์ ที่จะหนีหาย
หมดสิ้นแล้วซึ่งความปราถนา
แต่บางสิ่งกำลังมาหาฉัน

j'oublie, je bois,
je bois l'oubli
mais qu'est ce qu'il m'arrive
je dors au bord de mon lit


ฉันลืม ฉันดื่ม
ฉันดื่มด่ำในความหลงลืม
แต่บางสิ่งกำลังมาหาฉัน
ฉันนอนอยู่ที่ขอบเตียง


*

j'ai bien le droit aussi
de conduire, d'éconduire
les hommes au bout de la nuit

ฉันเองก็มีสิทธิเหมือนกัน
ที่จะนำ ที่จะกำจัด
เหล่าชายหนุ่ม เมื่อราตรีสิ้นสุดลง



#9  by  นานาาา At 2009-04-06 23:56, 

<< Home


Cotton หรือ ฝ้าย
View full profile
Creative Commons License
ผลงานนี้ ใช้สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0 ต้นฉบับ.